みなさまへ
ホリデー・シーズン到来の今月、昨年の今頃の状況が感慨深く思い出されます。今年の年末年始は家族や友人達とのつながりが—それがどのような方法であれ—今まで以上に大切なものとして皆様も感じられていることでしょう。『Ambiguous Zones 』第５号は引き続きRDFの豊富なアーカイブ資料から、マドリン・ギンズと荒川の様々な知人、友人、そして家族との交流の様子を伝える写真をいくつかご紹介いたします。祝祭日の集まりには食事が大切。マドリンと荒川が親しい人たちと囲む食卓の様子が皆様にホリデーの幸せな雰囲気をもたらすことができれば幸いです。こちらのリンクからウェブサイト上のアルバムをどうぞお楽しみください！
それでは皆様、よい年の瀬をお迎えください！
Yours in the reversible destiny mode,
Reversible Destiny Foundation and ARAKAWA+GINS Tokyo Office
