« Morphingが終了いたしました | メイン | 『渡邉格メモリアルセミナー　明日のサイエンスのために　科学と芸術の統合』が開催されました »

2007年08月20日 『死ぬのは法律違反です』出版記念トークセッションが開催されました

８月19日に三鷹天命反転住宅にて『死ぬのは法律違反です』出版記念トークセッション　荒川修作×河本英夫が開催されました。

当日は河本英夫先生が『死ぬのは法律違反です』の翻訳の際の苦労話や、読むにあたっての心構え、荒川+ギンズとのやり取りなど話題は多岐にわたって繰り広げられました。


【荒川修作】


【河本英夫先生】
河本英夫先生からは「『建築する身体』は基本的には定義集でした。人間の言語の中で建築を表す言語が全くない。テクニカル単語が建築に対して全く足りていない。これまでの言葉を使っては全部意味が解体してしまうために、新しい言葉を設定し直したらどうなるかという本だったんです。今回の本その定義集を踏まえて、実践に踏み込んだ本だと思っています。」とおっしゃってくださいました。トークセッションにお越しいただいた皆様ありがとうございました。

なお『死ぬのは法律違反です』ですが、現在全国の書店にて絶賛発売中です。 皆様ぜひご一読ください。ご感想・ご質問などもお待ちしております。

『死ぬのは法律違反です』 著者: 荒川 修作 + マドリン・ギンズ 翻訳: 河本 英夫, 稲垣 諭 出版社: 春秋社 このサイトよりお買い上げくださったお客様先着30名様に、Making Dying Illegal オリジナル・アイマスクをプレゼントいたします。 →→詳細はこちら

投稿者 ABRF STAFF : 2007年08月20日 18:12

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.architectural-body.com/mitaka/news/mt-tb.cgi/69